Click the airplay icon inside the message box. A dropdown appears listing the custom variables available from your uploaded file, and the one you select is inserted at the current cursor position.

Place the cursor exactly where you want the value to appear before clicking, so you do not have to move it afterwards.