1. Go to Users → Manage Users
2. Click Edit User on the account
3. Open the Profile tab
4. Check Reset User’s Password in the Change Password section
5. Enter a compliant password or click Generate Password
6. Click Save Changes

It also notes that the password field appears only after the checkbox is checked.