What if I’m exactly at the tier boundary (e.g., exactly 10,000 messages)?

You will be assigned to the higher tier. For example, exactly 10,000 messages would qualify you for Tier 2 (Growth).