Resellers encountering a domain record mismatch error must ensure they are logged in using the domain to which their reseller account is pointed. This means accessing the system through the specific domain that is correctly associated with their reseller account in order to effectively troubleshoot and resolve the error.